Vivendo num meio multilingue berlinense, uma língua “estrangeira” é, surpreendentemente, abstrata e concreta ao mesmo tempo. Uma humildade confucianista quase biológica em mim, misturada com o pragmatismo berlinense que aprendi, levou-me a dizer, nesta língua, num evento recente, algo como: “Falo um falso português.”

Confira a opinião completa de CHEONG KIN MAN aqui!

Fonte: Jornal Tribuna de Macau