A assinatura, que reuniu o Diretor Executivo do IILP e o Secretário-Geral da ANCV,  teve lugar na Sala de Banquetes e ocorreu no contexto da visita de S.E. o Presidente da Assembleia da República de Portugal a Cabo Verde, a convite do seu homólogo cabo-verdiano, ambos presentes no ato de assinatura, bem como o Embaixador de Portugal, o Vice-Presidente da ANCV, líderes de bancadas parlamentares daquela Assembleia, representantes de partidos políticos com representação parlamentar de Portugal e de Cabo Verde e de técnicos e funcionários da ANCV.

O ato de assinatura foi precedido de uma apresentação do projeto, que tem o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa como parceiro técnico-científico, por parte do Diretor Executivo, que o enquadrou nas ações que a Direção Executiva tem em curso no âmbito dos sete eixos de intervenção que constam do plano estratégico definido para o mandato. O eTerm-ANCV, colocando o parlamento cabo-verdiano como referência na elaboração na produção e na disponibilização de um discurso de especialidade em Cabo Verde, coloca igualmente a ANCV como entidade reguladora para essa terminologia, apoiando igualmente a criação de conteúdos digitais em língua portuguesa de utilidade, para além da comunidade parlamentar, para lexicógrafos, tradutores, documentalistas, jornalistas e órgãos de comunicação e estudantes.

Na sua intervenção, o Presidente da ANCV, Austelino Correia, destacou a importância do projeto para a ANCV no propósito que tem de melhorar a comunicação interna, aprimorar os conceitos em uso na prática parlamentar e, desse modo, também aproximar o Parlamento dos cidadãos.

A criação desta base de dados, iniciada em novembro de 2023 com uma formação dada pela equipa de coordenação científica da CLUNL a técnicos da ANCV, encontra-se numa fase avançada de execução, podendo, até ao final de janeiro de 2025, estar reunidas as condições para uma primeira disponibilização pública da plataforma, que ficará alojada no servidor da Assembleia Nacional.

Img: ANCV/IILP