Local porque, como o reconheceu a UNESCO, a língua portuguesa estrutura, em diferentes contextos onde circula e de modo próprio a cada um, interações sociais onde, pela língua-cultura, se (con)formam sistemas de criação e de negociação de sentidos e se constroem as identidades. Porque ela participa do registo, da memória e da conservação para a posterioridade, ao mesmo tempo que indaga as palavras que estão por dizer. Porque com ela se estabelecem semelhanças e diferenças e edificam formas e sistemas de saber e de conhecimento que afirmam a diversidade humana e a diversidade de que é, ela própria, feita. É ainda local porque cada comunidade que a usa, ajusta-a às suas necessidades e à sua forma de estruturar a relação com o mundo e com os outros que essas comunidades estabelecem.

É global porque, seguindo, de forma estrita, os critérios para essa designação, ela detém uma amplitude multinacional e pluricontinental, está presente em organizações internacionais como reflexo da sua dimensão como língua de comunicação internacional, de diplomacia, de comércio e de ciência e, sobretudo, língua que integra o perfil linguístico, sob várias formas, de muitos milhões de falantes em diversas geografias, por via da sua presença em diferentes sistemas educativos e em diversas comunidades geograficamente separadas entre si.

É, pois, uma língua que é património construído a várias vozes e que conhece hoje, como tantas outras línguas, desafios de índole diversa que a globalização, primeiro, e a acelerada tecnologização lhe impõem, com impacto sobre a sua presença no mundo (também no mundo digital) e a sua soberania.

Uma língua que convive na atualidade, nos espaços onde circula com o estatuto oficial que essas comunidades lhe deram, com mais de 330 línguas com as quais foi estabelecendo relações de mútua influência, relações que hoje se buscam de crescente cooperação no quadro do multilinguismo que marca a realidade sociolinguística dos países da CPLP, sem esquecer a Região Administrativa Especial de Macau.

Assinale-se, pois, o Dia Mundial da Língua Portuguesa, celebrado que é em todos os dias que lhe não são consagrados desta, mas, afinal, de outras formas ainda mais importantes.

Nas frases com que mulheres, homens jovens e crianças fazem o seu dia; na aula que se dá e que se recebe; na história que se regista e se conta, no verso que se acrescenta; no artigo que se escreve, na lei que se redige; no acordo que se fecha, na oração que se dirige ao além; na descoberta que se revela, no prompt com que se comanda a tecnologia; na saudação que se dirige, no entendimento que se alcança; na memória que se evoca, no pensamento posto em texto.

Todos os dias a língua portuguesa se faz por aqueles que a falam, a escrevem ou a sinalizam em gestos, interagindo e exercendo cidadania.

Ao assinalar da data e a essa consagração permanente e empenhada da língua portuguesa se junta o IILP na ação que se tem vindo a procurar mais estruturada, mais abrangente e articulada nas suas intervenções e com maior proximidade às comunidades de prática e de fala da língua portuguesa que são a sua sustentação primordial.

Celebrando o Dia Mundial da Língua Portuguesa, o IILP participa ativamente em diversos eventos evocativos em várias latitudes.

Assim, no dia 5 de maio, o IILP estará ao lado da Comissão Nacional de Angola do IILP, do Ministério da Educação e do Ministério das Relações Exteriores daquele país a coorganizar a 6ª edição da Semana da Língua Portuguesa, que decorre de 5 a 10 de maio. O Diretor Executivo terá uma intervenção na Sessão de Abertura.

No dia 6, o Diretor Executivo estará na sede da UNESCO, em Paris, onde participará num colóquio sob o tema “A promoção e a difusão da língua portuguesa e da diversidade dos Estado-Membros da CPLP: das experiências tradicionais às plataformas digitais”, numa iniciativa da Representação do Brasil naquele organismo, em articulação com as dos restantes Estados-Membros.

No dia 7, o Diretor Executivo intervirá na Sessão de Abertura do IV Simpósio de Língua Portuguesa que a Universidade de São Tomé e Príncipe realiza, evento que conta com a coorganização do IILP, através do programa PARCOS.

No dia 8, o Diretor Executivo apresenta uma comunicação numa conferência sobre “Geopolítica da língua portuguesa” que terá lugar na Universidade de Harvard, por iniciativa dos Consulados-Gerais de Brasil, Cabo Verde e de Portugal em Boston.

No dia 9, o IILP apresenta a Exposição Entre Vozes e Versos, com poesias de autores dos países de língua portuguesa e da RAEM, organizada em parceria com o Instituto Português do Oriente (IPOR), seguida de uma conversa em torno da importância da literatura nos processos de renovação e de recriação da língua portuguesa, com a presença das leitoras do Camões IP e do Instituto Guimarães Rosa na UniCV, Mariana Faria e Karina Gomes, respetivamente, bem como da Profª Doutora Fátima Fernandes, Professora e Vice-Reitora da mesma instituição.

No dia 13, o IILP acolherá na sua sede os Chefes de Missão de países da CPLP e de países Observadores Associados acreditados na Praia e um representante do Governo de Cabo Verde para um jantar comemorativo, que servirá para um ponto de situação sobre os projetos que o IILP tem em curso neste ano de 2025, bem como as próximas iniciativas da instituição.

No dia 20, o Diretor Executivo apresenta uma comunicação no colóquio sobre “A promoção e difusão da Língua Portuguesa e da diversidade cultural dos Estados-Membros da CPLP: das experiências tradicionais às plataformas digitais” que a CPLP organiza em Lisboa, integrando o painel sobre “o papel das novas tecnologias e plataformas digitais no reforço da promoção e difusão da Língua Portuguesa CPLP”.

Outras iniciativas do IILP no âmbito do dia Mundial da Língua Portuguesa merecem ainda uma referência especial.

No dia 5, o IILP fará a abertura do processo de candidatura ao II Programa de Residências de Criação Literária do IILP, que irá permitir a 4 escritores de países da CPLP + Macau desenvolverem, neste ano de 2025, uma residência, com a duração máxima de um mês, num destes contextos, para aí produzir um texto literário. Para do estímulo à criação literária e à diversidade que caracteriza as literaturas em língua portuguesa, esta iniciativa visa ainda promover a aproximação entre as realidades e os sistemas culturais dos diferentes países. (Aceda aqui!)

No dia 9, o IILP fará o lançamento do Catálogo Digital de Escritores de Língua Portuguesa, projeto inscrito no plano de atividades (que assim se cumpre) que tem por objetivo reunir numa plataforma única informação sobre escritores de países e regiões de língua portuguesa, a partir de fichas de autor contendo informação bio-bibliográfica, prémios, traduções e excertos de obras. A ferramenta, disponibilizada em regime aberto, permite a consulta por país, pelo nome do autor ou pelo título da obra, procurando, deste modo, proporcionar a professores, alunos, programadores e instituições informação sobre o panorama literários e os seus agentes no espaço de língua portuguesa. Contendo já cerca de 60 escritores, a ferramenta está desenhada para os escritores fazerem o seu próprio registo.

Ainda no dia 9, será editado no portal do IILP um novo número da revista “Platô” que reunirá os textos originais produzidos pelos escritores Angélica Lima (Brasil), Evel Rocha (Cabo Verde), Lucílio Manjate (Moçambique) e Rita Canas Mendes (Portugal) no âmbito da I edição do Programa de Residência de Criação Literária do IILP, realizada em 2024.

O Diretor Executivo

João Neves