A cooperação no âmbito do direito de autor entre os países lusófonos
“A cooperação (entre os países lusófonos) deve ser realizada com tudo que há de inovador e não apenas o lugar-comum. Aquilo que nós pretendemos é que o termo cooperação seja uma plataforma comum, de trabalho convergente e dinâmico para o futuro e não apenas um conceito parado no tempo”, disse à agência Lusa José Jorge […]
Crianças punidas por falarem português preocupa comunidade no Luxemburgo
“Foi-nos dito que não podíamos falar português com os miúdos e que eles também não podiam falar português entre eles, é uma regra da casa”, falou à imprensa a funcionária portuguesa de um creche pública em Esch-sur-Alzette, Luxemburgo. Segundo ela, a direção do estabelecimento onde trabalha proíbe expressamente os educadores e auxiliares portugueses de falarem […]
Museu do Luxemburgo vai ter visitas guiadas em português
O Museu Nacional de História e de Arte do Luxemburgo inicia em novembro visitas guiadas em português, uma forma de chegar à comunidade portuguesa no país, disse à Lusa a responsável de comunicação da instituição. “Queremos abrir-nos a outras nacionalidades no país, de maneira a podermos responder à realidade social no Luxemburgo, e os portugueses são […]
Ministério da Cultura vai investir no setor audiovisual da CPLP
O Ministério da Cultura Brasileiro (MinC) vai investir no setor audiovisual da Comunidade dos Países de Língua Portuguessa (CPLP). Segundo a secretária executiva do ministério, Ana Cristina Wanzeler, os recursos serão usados em três ações: DOCTV, FICTV e Nossa Língua. A secretária representou a ministra da Cultura, Marta Suplicy, nessa quarta-feira (29) à noite, na […]
Apresentação do livro comemorativo dos 18 anos da CPLP
PETROLÍFERA NORUEGUESA ADOTA PORTUGUÊS COMO LÍNGUA OFICIAL
A Statoil, com sede na Noruega, vai passar a disponibilizar toda a documentação oficial em norueguês, inglês e português.
Mundus21 está no ar
Lançado o Canal Mundus21, um canal de televisão na Web direcionado para difundir a cultura produzida por todos os países e comunidades de língua portuguesa espalhados pelo mundo, e que pretende reunir vídeos de produção cultural em língua portuguesa e formar a maior base de dados mundial nesta área, disse à Lusa a diretora-geral, Analisa […]
“Juntos contra a fome”
A mostra de Artistas Plásticos solidários à Campanha CPLP “Juntos contra a Fome” está reunindo na sede do IILP os pintores cabo-verdianos Mizá, Celestino, Leno Barbosa, Paulo Rosa e o artista plástico senegalês Ala Trantri, para uma exposição-venda de suas obras. Esta exposição irá permanecer na Casa Cor-de-Rosa, em Praia, entre os dias 24 a 30 de […]
O PORTUGUÊS COMO LÍNGUA OFICIAL EM TIMOR-LESTE
Acompanhe o que disse o ex-presidente timorense José Ramos Horta, durante a conferência “Challenges to PeaceMaking and Peacebuilding in Asia”, quando questionado sobre a escolha de Português e Tétum como línguas oficiais. https://youtu.be/q6tWdTnR2AY A Transcrição da fala para o português encontra-se disponível aqui .
Um Camões mais russo, com Os Lusíadas
Por José Milhazes* A primeira tradução de Os Lusíadas para russo estava pronta em 1940, na Leninegrado cercada pelos nazistas. O tradutor morreu no cerco e só hoje, mais 70 anos depois, o épico de Camões chega às livrarias. A sala da Biblioteca de Línguas Estrangeiras de Moscovo foi pequena para receber tanta gente, principalmente […]