Ilhas perdidas
No meio do mar,
Esquecidas
Num canto do mundo
– que as ondas embalam,
Maltratam,
Abraçam…
(J. Barbosa, “Panorama”)
“Um olhar sobre o arquipélago” é um dos poemas de J. Barbosa escolhidos para ilustrar a publicação Un arcipelago, Quindici Anni, da Profª Maria Turano, que foi homenageada por colegas e amigos no último dia 8 de Abril na sede do IILP, na Casa Cor-de-Rosa, na Praia.
Maria Turano fundadora do Centro de Estudos sobre o Cabo Verde – território do arquipélago e sua diáspora na África, nas Américas, Europa e pequenas ilhas – da Universidade de Salento (Lecce/Brindisi), realizou grande parte de suas pesquisas em Cabo Verde, além de manter extensiva colaboração com vários Centros de Estudos e Universidades de Portugal, Senegal, Suíça e Bélgica. Junto a seu companheiro, Paul Vandepitte, do Groupe Nord-Sud 2000 e da Université de Gand, publicou e desenvolveu inúmeros projetos centrados no tráfico de escravos e na atualidade africana.
O Diretor do IILP, Dr. Gilvan Muller de Oliveira, acolheu o público e os professores que vieram prestar esta homenagem especial pela passagem de um ano do falecimento da pesquisadora.
O Prof. José Maria Semedo, da Uni-CV, abordou a temática das pesquisas de Maria Turano e o elo estabelecido com as Américas, muito particularmente com o Brasil, um dos países da lusofonia onde há forte presença da diáspora africana e de suas manifestações culturais.
A Profª. Antonieta Lopes abordou o espírito de investigação e a curiosidade que sempre nortearam os trabalhos da pesquisadora e os elos de amizade estabelecidos com os caboverdianos.



Já o Prof. Leopoldo Amado, Presidente do Departamento de Ciências Sociais e Humanas da Uni-CV ,, teceu considerações a respeito da Carta do Comissário inglês Henry William Macaulay, de 1845, que foi objeto de escritos da pesquisadora em artigos como O Abolicionismo britanico e as relações anglo-portuguesas no âmbito de Cabo Verde.
A última parte coube ao Prof. Paul Vandepitte, da Université de Gand, Bélgica, que fez uma síntese do projeto pedagógico do Centro de Estudos sobre o Cabo-Verde, da Universidade de Salento, apresentado à UNESCO e destinado à juventude dos países envolvidos: Na pista do tráfico negreiro através das pequenas ilhas da África e do Mediterrâneo. Entre Memória, história e esquecimento. O projeto prevê a elaboração de um CD-ROM e de uma publicação impressa com o objetivo de mostrar o tráfico de escravos aos estudantes do ensino secundário e primário, com uma didática apropriada e em diversas línguas (inicialmente francês, inglês e português), além da elaboração de jogos didáticos sobre a migração Africa-Europa, a formação de jovens de várias faixas etárias e uma formação continuada de professores para o aprimoramento do material.
Na ocasião, também foram relembradas e distribuídas algumas obras da pesquisadora, que doravante farão parte do acervo do IILP :
Un arcipelago, Quindici Anni. Incontri Capoverdiani (1990-2005)
Pour une histoire de l´Afrique – Douze Parcours – Dirigida por Maria Turano e Paul Vandepitte
Revista Palaver – Africa e altre terre 2008-2009, número especial , Universitá Degli Studi Del Salento : ARGO, 2009, sob a coordenação de Maria Turano