Durante os dois dias de programação representantes de 33 países, de todos os continentes, vão estar reunidos para debater diversos temas, entre eles: as estratégias e mecanismos de promoção do multilinguismo como fortalecimento e meio de acesso à informação; as políticas nacionais sobre a sobrevivência da linguagem no ciberespaço; as práticas para a aplicação de instrumentos normativos existentes (segundo recomendação da UNESCO, de 2003, relativa à promoção do multilinguismo e Acesso Universal ao Ciberespaço); o envolvimento de todos os interessados em uma parceria internacional para a promoção do multilinguismo.
Serão também abordadas questões como: o incentivo, adaptação e desenvolvimento local de sistemas operacionais; os motores de busca e navegadores web com extensas capacidades multilingues; serviços de tradução automática; dicionários on-line e terminologias; o envolvimento de governos e organizações internacionais; sistemas de informação e indústrias de tecnologia de comunicação e a participação da sociedade civil para uma Cúpula Mundial sobre o Multilinguismo.
Pretende-se nesta Conferência, planejar a criação de um observatório de colaboração on-line sobre as políticas, regulamentos, recomendações técnicas e melhores práticas relacionadas com a promoção do multilinguismo.
A convite da União Latina – UNILAT, o Diretor Executivo do IILP, Gilvan Müller de Oliveira participará da Conferência como palestrante, apresentando um panorama da situação geopolítica do português no mundo e dentro das fronteiras dos países de língua oficial portuguesa, a diversidade linguística e o multilinguismo no espaço geolinguístico do português. O Diretor do IILP também pretende contribuir para a percepção da presença do português no Ciberespaço, com referência particular a presença de textos científicos na Internet.