A partir de hoje, o blogue do IILP irá publicar entrevistas com alguns participantes do ” Colóquio Internacional A Internacionalização da Língua Portuguesa: Concepções e Ações“, que acontece de 06 a 08 de março de 2013, em Florianópolis, Santa Catarina.
Confira a entrevista com Antonio Carlos Sartini, Diretor do Museu da Língua Portuguesa.
O Museu da Língua Portuguesa é um espaço diferenciado das demais instituições museológicas do país e do mundo, dedicado à valorização e difusão da Língua Portuguesa. Quais os principais desafios desse espaço?
Muitos são nossos desafios, pois como Museu de tipologia diferenciada e que tem por acervo um idioma, não pudemos contar quando de nossa inauguração em 2006 com experiências anteriores de outras instituições similares, ou seja, tivemos que aprender no nosso dia a dia. Hoje nossas experiências servem de referência para Instituições similares que foram sendo criadas aos longo destes sete anos, como o Museu do Futebol em São Paulo e o Museu da Gente Sergipana em Aracajú. Várias Instituições de diversos países no procuram também,entretanto, ainda temos muitos e imensos desafios, tais como a preservação da memória de uma instituição que trabalha com “ repertórios”, que atua no campo do intangível.
O Museu procurou, ao longo destes anos, se firmar como Instituição cultural de respeito e referencial, creio que em vários aspectos alcançamos este feito: mantemos uma média diária de 1.500 visitantes desde nossa inauguração, o que coloca o Museu como um dos mais visitados da América Latina; nossas mostras temporárias são, hoje, referência no Brasil e no mundo; nosso Serviço Educativo é respeitado e considerado uma referência ( em 2011 recebemos o primeiro lugar do Prêmio Darcy Ribeiro, conferido pelo Ministério da Cultura através do IBRAM, pela qualidade de nossos projetos educativos). Nossos desafios para 2013 são: a criação de uma plataforma educativa na web que permita ampliar ainda mais nossa ação e o início de um projeto de pesquisa.
Já houve alguma exposição itinerante nos países da CPLP? Existe algum projeto neste sentido?
Levar uma mostra do Museu para os demais países da CPLP é um grande sonho nosso, mas até o momento somente pudemos apresentar a exposição “ Fernando Pessoa, plural como o Universo” em Lisboa, isto no ano de 2012,valendo lembrar que a exposição foi considerada pela Revista Time Out de Lisboa como a melhor do ano! Acho que a proposta de uma mostra itinerante entre os países da CPLP é um projeto que poderia ser desenvolvido pelo Museu e pelo IILP.
A propósito dos países da CPLP, existem acervos estruturados, catalogados e com possibilidade de intercâmbio para uma exposição no Museu? Isso já foi realizado?
O Museu da Língua Portuguesa não possui “acervos” no sentido tradicional, ou seja, não trabalhamos com objetos, documentos ou obras de arte, lidamos com os “repertórios” que envolvem a nossa língua, sua história, suas questões sociológicas,antropológicas por exemplo. Assim, ao realizarmos uma mostra, nos valemos de textos, imagens, áudios, enfim, de todos os recursos que possam melhor comunicar nosso conteúdo. Assim, a realização de mostras no Museu por outros países de língua portuguesa ou por instituições destes países, é ,até certo ponto, uma ação simples de ser realizada.
O Museu tem dialogado com outras Instituições brasileiras e dos outros países de língua oficial portuguesa no sentido de configurar uma rede sólida para a promoção da Língua Portuguesa ? Como é a política de parcerias com outras instituições?
Sim, o Museu tem todo interesse em manter parcerias e dialogo com instituições afins,vale lembrar que em 2011 visitamos a sede do IILP em Cabo Verde e desde então estamos tratando da instalação de um escritório de representação do Instituto aqui no Museu.Temos uma parceria oficializada com a nossa Academia Brasileira de Letras que prevê a realização de uma série de ações conjuntas, unindo a tradição da Academia à dinâmica do Museu.
Mantemos laços estreitos de diálogo com a Fundação Calouste Gulbenkian,aliás,acabo de aceitar um convite para fazer parte do Conselho Consultivo do Programa Gulbenkian de Língua e Cultura Portuguesas.
Neste momento, estamos colaborando com a RETUR, empresa de Comunicação e Turismo de Moçambique, para a realização de evento comemorativo ao Dia da Língua Portuguesa.
Enfim, o Museu entende que todas as parcerias estabelecidas com instituições que tenham por objetivo promover nossa língua e as ricas culturas dos países de língua portuguesa,são bem vindas e que cada parceria deve ser analisada e construída a partir de suas especificidades.
Qual a importância, a seu ver, da inauguração de um Escritório Regional do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), a ter sua sede no Museu da Língua Portuguesa em São Paulo e cujo processo está em andamento?
Bem, para o Museu, a importância é enorme, pois facilitará nossa atuação junto aos países Membros da CPLP,coisa que há muito desejamos,além disto, creio que estaremos cumprindo com nossa missão de fortalecer nosso idioma, já que o IILP é o braço operacional da nossa comunidade para os assuntos ligados à língua, língua esta que hoje é usada por aproximadamente 200.000.000 de pessoas só aqui no Brasil.
Creio que a partir da instalação da representação, muitas oportunidades surgirão e a Comunidade de Língua Portuguesa se beneficiará certamente!
Creio que o Museu foi inaugurado em um momento único de florescimento de nosso idioma no mundo todo. Uma série de fatores contribuem para que o português não seja mais tratado com uma língua “ bela e diferente”, mas sim como uma das línguas mais importantes do mundo e um dos idiomas mais usados e que mais cresce no ocidente.
O impulso econômico de países como Brasil, Moçambique e Angola nos últimos anos, os esforços conjuntos da CPLP e uma produção cultural da mais alta qualidade emanada dos mais diversos países de língua portuguesa, estão alavancando nosso idioma e criando sobre ele um interesse inédito, basta ver a quantidade de alunos de português nas Universidades do mundo, nos Estados Unidos, na Inglaterra, na Argentina e em muitos outros, este alunos crescem dia a dia. Entretanto,creio que ainda temos um caminho longo a ser percorrido, mas devemos nos conscientizar da importância que é para todos nós a valorização do português no mundo, assim, respeitadas nossas diferenças, nossas ricas culturas, devemos nos irmanar em nosso idioma, superar diferenças eventuais e trabalhar por um crescimento conjunto de toda nossa Comunidade!
Quais as atividades já agendadas para 2013?
Muita coisa está por acontecer no Museu neste ano, entre as exposições podemos destacar, homenagens aos poetas Carlos Drummond de Andrade e Vinicius de Moraes.Também pretendemos prestar justa homenagem a um poeta, compositor e cantor morto muito jovem, mas que até hoje é tido como uma referência em nossa música e poesia: Cazuza!
Até o mês de maio, lançaremos uma plataforma educativa na web que permitirá ampliar nossas ações de educação não formal, permitindo divulgarmos mais e mais nosso belo idioma para as novas gerações.
A partir de maio, vamos realizar uma grande exposição do Museu em sete cidades do Litoral e Interior do Estado de são Paulo,um velho projeto que será totalmente custeado pela iniciativa privada e que possibilitará uma ação educativa com muitas escolas públicas do Estado de São Paulo.