O linguista timorense Luís Costa concluiu uma gramática de tétum baseada na gramática da língua portuguesa, instrumento que considera importante para o ensino da língua no seu país, mas falta financiamento para a sua edição, disse à Lusa.

“Não existe nada”, disse Luís Costa, referindo que apenas se conseguem encontrar “alguns apontamentos feitos por padres e por militares” e uma gramática feita por um australiano que fez uma adaptação a partir da gramática da língua inglesa.

A gramática de tétum que elaborou está pronta há mais de um ano, mas a sua edição continua à espera de encontrar financiamento, adiantou.