A Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) e a Universidade de Brasília (UnB) firmaram na semana passada um acordo de cooperação que institui a Cátedra Sérgio Vieira de Mello na universidade.
De acordo com o plano de trabalho apresentado pela UnB ao ACNUR, a universidade incluirá o tema do refúgio em disciplinas como “Práticas Jurídicas em Direitos Humanos” e “Saúde Mental em Saúde Coletiva” e no programa de pós-graduação em linguística aplicada do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.
Também ampliará a pesquisa do idioma português como “língua de acolhimento” para refugiados e migrantes e criará um grupo interdisciplinar para desenvolver estudos teóricos sobre psicologia e migrações.
Como atividades de expansão, a UnB prestará serviço comunitário de tradução para refugiados e migrantes, ampliará a oferta de cursos de português e serviços de saúde mental para pessoas em situação de refúgio e oferecerá cursos de curta duração para formação de professores que querem atuar no ensino de português como língua de acolhimento.
Além disso, a universidade implementará o programa “Migrações e Fronteiras” no Distrito Federal que, entre outros objetivos, formará um banco de intérpretes e desenvolverá um software interativo com glossários de termos e frases estratégicas para resolver situações comunicativas cotidianas, incluindo dicionários falantes e instrumentos legais em vários idiomas.
“Estamos institucionalizando uma parceria que já vem acontecendo há muito tempo. Vivemos uma crise de refugiados sem precedentes, que exige uma mobilização abrangente da sociedade. E a UnB já é parte desta resposta”, afirmou Isabel Marquez, referindo-se às diferentes ações em andamento no âmbito da UnB, entre elas, disciplinas sobre migração e refúgio, pesquisas sobre a inserção de refugiados na estrutura produtiva do Distrito Federal e o ensino gratuito de português para estrangeiros.
“Os movimentos migratórios são constituintes de todas as sociedades, e esperamos que a Cátedra Sérgio Vieira de Mello possa guiar a UnB na compreensão e na defesa dos direitos humanos”, afirmou a professora Lúcia Barbosa.
A Cátedra Sérgio Vieira de Mello, como o nome indica, é uma homenagem ao brasileiro morto no Iraque e que dedicou grande parte da sua carreira profissional nas Nações Unidas ao trabalho com refugiados, trabalhando para o ACNUR.
Além de difundir o ensino universitário sobre temas relacionados ao refúgio, a cátedra também visa promover a formação acadêmica e a capacitação de professores e estudantes dentro desta temática. O trabalho direto com os refugiados em projetos comunitários também é definido como prioridade.
